He doesn't sound anywhere near middle-aged to me, but then again I have a skewed view (ear?) of voices: the average African-American male voice with the typical non-inflected accent (read: that newscaster-like lack thereof) sounds about ten years older than he looks, due to the usually increased inherent bass.

Case in point: T.C. Carson, who I am most familiar with as Kyle Barker from the series Living Single but most of the world knows as Kratos from the God of War series.

He sounded that deep when he was in his EARLY TWENTIES. (and was the first crush I ever had based ON THE SOUND OF HIS VOICE ALONE.)

I will grant that his attitude has more maturity to it than a mid-twenties kid.

You have more points of analysis than I do--me going only with face and sound.

Their chronological PHYSICAL ages may well be the same. I get the sensation that the time fiddling may have done something with HER perception of time while she stayed youthful in appearance, rendering her in attitude more cougar-like than she would otherwise.

Note: THE ABOVE IS WILD GUESSING.

And remember, CoD is technically a force of nature. Garland is another weird case